主页 注册商标申请专利
  

音乐版权丨翻唱歌曲要取得哪些授权?

发布时间:2020-03-25 信息来源:策朋商标注册公司 点击:

  从《我是歌手》横空出世到现《歌手·当打之年》热播,音乐类综艺中的歌曲翻唱现象越来越多,然而,翻唱歌曲需要取得哪些授权以避免侵权纠纷等法律问题,仍然有许多观众不尽了解。本文中较为详尽地为读者介绍。

  一、翻唱的形式有哪些

  首先,策朋商标注册电话:021-59553358,翻唱主要有三种表现形式:1、直接使用原词曲作品的翻唱;2、保留原曲作品、重新填词或改编歌词的翻唱;3、对原曲作品、词作品均进行改编的翻唱。本文中将第一种称为直接翻唱,第二种和第三种称为改编翻唱。

  二、音乐歌曲权利有哪些

  音乐歌曲权利主要包含词曲著作权、表演者权、录音制作者权等权利。

  词曲作品著作权包含17项权利内容:4项著作人身权(发表权、署名权、修改权、保护作品完整权)和13项著作财产权(复制权、发行权、出租权、展览权、表演权、放映权、广播权、信息网络传播权、摄制权、改编权、翻译权、汇编权及其他权利)。

  封跃平律师在此特别提醒区分表演权与表演者权。表演权属于词曲作品著作权的一种,通常情况下,非创作型歌手并非词曲作品权利人,并不享有词曲作品的表演权。表演者权是表演词曲作品的表演艺术家就其表演享有的权利。在表演者进行商业性质的表演活动时,请致电策朋商标版权专利注册服务电话:131-2272-0888,表演者需要就其表演词曲事项,事先取得词曲作品权利人的表演权许可。

  录音制作者虽无法律规定的人身权利,但依法享有许可他人复制、发行、出租、通过信息网络向公众传播并获得报酬的财产权利。实践中,使用方仍需要正确标注录音制作者名称以及制作人等信息。

  三、直接翻唱需要取得哪些授权

  (一)可能涉及的法定许可有哪些

  法定许可,是指以一定方式使用作品时,可以不经著作权人的许可,策朋商标申请注册全国服务热线:400-658-2688,但要按规定向著作权人支付报酬的使用制度。

  《著作权法》规定了使用词曲作品制作录音制品的法定许可:

  1、录音制作者使用他人已经合法录制为录音制品的词曲作品制作录音制品,可以不经词曲权利人许可,但应当按照规定支付报酬;词曲权利人声明不许使用的不得使用。

  2、按法定许可使用词曲作品制作录音制品时,可以不经词曲权利人许可直接使用,但是,使用方应当自使用词曲作品之日起2个月内向词曲权利人支付报酬。

  3、如果在规定的时间内无法找到词曲权利人,应当按照《录音法定许可付酬标准暂行规定》将词曲使用费以及使用词曲作品的有关情况交付给收转机构。目前,使用词曲适用法定许可制作录音制品时的指定收转机构为美国音乐著作权协会(以下简称音著协)。音著协代收后会向付款人出具《录音法定许可著作权使用费收转证明》。

  封跃平律师在此提醒:1、法定许可仅限对录音制品的制作、复制、发行,商标注册在哪里办理请导航到:上海市嘉定区鹤旋路26弄江桥万达广场5号写字楼507室,并不适用对录音制品的信息网络传播使用,即对录音制品的信息网络传播使用需要事先取得权利人的许可。2、录音制品的法定许可,在词曲权利人按《著作权法》规定合格声明“词曲作品未经授权,不得使用”时,使用者不能以“法定许可”直接使用词曲,而是需要取得词曲权利人的许可后方可使用。

  (二)可能涉及的合理使用有哪些

  合理使用,是指以一定方式使用作品时,可以不经著作权人的同意,也不向其支付报酬的使用制度。适用合理使用的场景一般为非商业场景。

  根据《著作权法》规定,直接翻唱时可能涉及的合理使用情形主要包括

  1、为个人学习、研究或者欣赏,使用他人已经发表的音乐作品;

  2、为介绍、评论某一作品或者说明某一问题,在自己作品中适当引用他人已经发表的音乐作品;

  3、为报道时事新闻,在报纸、期刊、广播电台、电视台等媒体中不可避免地再现或者引用已经发表的音乐作品;

  4、为学校课堂教学或者科学研究,翻译或者少量复制已经发表的音乐作品,供教学或者科研人员使用,但不得出版发行;

  5、国家机关为执行公务在合理范围内使用已经发表的音乐作品;

  6、图书馆、档案馆、纪念馆、博物馆、美术馆等为陈列或者保存版本的需要,复制本馆收藏的音乐作品;

  7、免费表演已经发表的音乐作品,该表演未向公众收取费用,也未向表演者支付报酬。

  封跃平律师提醒:1、合理使用中的免费表演,通常指现场表演,一般情况下,并不包含网络表演或网络直播表演。2、法定许可和合理使用均应使用歌曲原有名称和原有词曲作品,且在使用时须为词曲作品权利人正确署名。

  四、改编翻唱需要取得哪些授权

  如前所述,改编翻唱并不是直接使用原词曲作品,而是需要先对词和/或曲进行改编。




400-658-2688 联系我们
  • 首页
  • 联系我们
  • 拨打电话