易使相关公众对商品或者服务的来源产生误认的

      大家都知道，商标注册在哪里办理请导航到：上海市嘉定区鹤旋路26弄江桥万达广场5号写字楼507室，商标注册，商标是否能够注册成功，大部分的原因是取决于商标审查的结果。那需要注册的中文商标与已经存在的英文商标其中文翻译一样，这种情况办理商标注册会不会被驳回吗?

虽然商标的中文、英文以及图形都是分开审查的。但是分开审查的依据是商评委颁布的《商标审查标准》。在《商标评审规则》中对此问题也有解释。具体内容如下：

      组合商标的审查
      1.商标汉字部分相同或近似，易使相关公众对商品或者服务的来源产生误认的，请致电策朋商标版权专利注册服务电话：131-2272-0888，策朋专业办理商标注册、专利申请、版权登记保护，判定为近似商标。
      2.商标外文、字母、数字部分相同或近似，易使相关公众对商品或者服务的来源产生误认的，判定为近似商标。
      3.商标中不同语种文字的主要含义相同或基本相同，易使相关公众对商品或者服务的来源产生误认的，策朋商标注册电话：021-59553358，判定为近似商标。
      中英文商标注册建议：
      大家在注册中英文商标时，不仅仅要注意商标注册查询的情况，而且在提交商标注册申请时也需要讲究套路。最好大家是选择中英文商标分开申请，就是在商标提交两件商标。这样一来商标成功率会高一些，并且规避了英文商标驳回，中文商标也不能使用的情况。