中国的软件著作权注册，办理申请前需知

中国的软件著作权注册，办理申请前需知

在欧洲，将软件注册为版权是一种相对不常见的做法，只有很少的欧盟成员国提供版权注册。相反，证明作者身份的证据通常足以增强知识产权所有权。但是，在中国并非如此，强烈建议进行版权注册。本文讨论了在中国将软件注册为版权的重要性，并描述了在中国的注册过程。

 

为什么要在中国注册软件著作权？

 

中国拥有软件版权注册系统，为了享受权利的法律保护，该系统不是强制性的，但是如果您需要执行知识产权，则在证明所有权方面非常有用。这是因为在大多数情况下，执法是在软件程序完成后的至少1-2年内发生的，因此原告当时很难收集作者的证据。此外，在实践中，此类证据几乎总是受到被告的质疑，尤其是该计划的成立日期和所有权。在中国，包括中国人民法院在内的有关部门已显示出强烈依赖正式注册的文件证据的趋势。因此，软件注册可以有效且显着减少执行IP时确保所有权证明的负担。

 

简而言之，在中国诉讼期间，一份版权注册证书可以代替大量证据不足的所有权证据。

 

如果不注册软件，今天可能会省钱，但是，您将来可能会承受更高的成本。

 

在哪里以及如何注册？

 

中国策朋版权保护中心是负责中国软件注册的官方机构。

 

软件注册需要以下内容：

1）所有者的书目详细信息，包括姓名和地址。

2）所有者身份证明的副本，例如公司的商业登记证。

3）软件程序的详细信息包括：

 

创立时间。

操作环境，包括硬件要求和操作系统的详细信息。

使用的编程语言。

如果该软件不是由所有者开发的：该软件的权利是如何获得的，例如通过转让或继承，以及相关的文件证明。

可以以常规沉积或特殊沉积的形式提交的软件内容，如下所述。

 

普通要求

前和后30页：

1）。源代码。

2）。规格/操作手册或整本文件（如果每本少于60页）。

 

特殊（以下任何一种）

 

a）源代码的前30页和后30页，其中隐藏了机密部分，但隐藏的总部分不超过所提交源代码的50％。

b）源代码的前10页，以及源代码其他任何部分的任何连续50页。

c）目标代码的前30页和后30页，以及源代码其他任何部分的任何连续50页。

 

以上规则a）至c）也适用于提交的规范/操作手册，并且应注意，源代码的每一页必须至少包含50行。

 

谁可以在中国注册版权？

任何企业或个人都可以申请注册版权，但是在中国没有注册企业的申请人需要提供经中国大使馆在其本国授权的营业执照副本（包括原始语言和中文译本）。代替营业执照的人将被要求提交护照复印件及其中文译本。著作权人可以直接申请著作权登记，也可以委托代理人代为申请。如果使用代理人，则代理人还必须另外提交版权持有人的身份证明文件和授权书。建议欧盟的申请人咨询中国策朋版权律师事务所，以确保其文件的翻译准确。

 

时间

 

版权登记申请在国家版权局接受申请后的30天内处理；如果需要补充材料，则在收到补充材料的30天内处理。但是，如果在收到付款通知后的10天内未支付注册费，注册可能会延迟。

 

它要多少钱？

在中国将软件注册为版权的费用约为2200至3200元人民币，其中包括官方费用，这取决于所涉及的文档数量。每件物品的特殊存放将额外收取320元人民币。

 

方便的提示

 

总是希望尽可能少地公开软件的源代码。为了实现此目的，应考虑以下内容：

 

如果可能的话，应考虑和使用特殊的问题；源代码程序的机密区域可以涂黑。

源代码的前10页，最好是前30页，应包含尽可能少的重要信息。

申请“密封”源代码程序，文档或示例。然后仅允许权利人和司法部门打开密封材料。

此外，为了确保第三方的所有权和侵权的有效证明，希望在源代码中插入一些特定的标识，例如名称，商标，甚至所有者的标语。最好是在源代码的前10至30页中显示这种特定标识，并且对于每个软件程序都应该是唯一的，例如，软件名称，相关版本和所涉及的程序员。《中国著作权法》明确规定，在没有相反证据的情况下，在作品上显示姓名的公民，法人或组织应视为该作品的作者。

 

如果出现任何软件所有权侵权问题，则软件的版权注册提供了一种简单的方法来证明您的软件著作权所有权。如果您没有通过中文版权注册系统注册软件，那么在执行IP时可能很难证明所有权。