在中国申请版权注册申请特征

中国是《伯尔尼公约》，《世界版权公约》以及其他几项重要的知识产权国际条约的签字国。

 

与其他许多国家一样，版权注册在中国是自愿程序。版权应自作品创建之日起或软件产品开发之日起存在。

 

由于在完成作品或软件后版权将自动存在，为什么人们需要申请版权注册？在中国申请版权注册的性质和效果是：

 

它是注册信息的初步证明。除非有相反的证据，否则已登记的事实或行为被视为真实；

它可以用作权利证书，以保证在分配作品/软件时的交易安全性或使用作品/软件的许可；

可以作为对侵权人或诉讼提起损害的初步证据，以有效减轻版权所有人的举证负担并降低诉讼成本；

在许多侵犯版权的案件中，例如与中国动画《喜羊羊与灰太狼》有关的案件，著作权登记证已被用作证明著作权人权利的主要证据。

版权注册证书也可以用作证明商标异议，商标撤销和行政诉讼等中在先权利的证据；

当发生多次转让时，已登记的转让契据具有对抗第三方的效力；和

软件著作权登记证是识别软件产品，软件企业或高新技术企业，软件企业享受税收优惠政策的重要因素。

两种登录

 

在中国版权保护策朋代理机构申请版权注册时，有两种注册方式：原始权利状态和权利变更。

 

原始权利状态的版权注册称为“版权注册”。注册信息主要包括作品的标题，作者的姓名，版权所有者的姓名，完成日期和首次出版的日期等。版权注册仅适用于版权的原始获取，不适用于通过转让获得版权。

 

权利变更注册也称为“版权合同记录”，包括版权转让的合同记录和许可的合同记录。记录的信息主要包括作品名称，转让人/许可人和受让人/被许可人的姓名，已转让的权利，转让日期或剥削方式，许可的领土和期限。注册不是转让/许可有效性的前提。

 

为了在中国申请版权注册，需要以下文件。

 

申请表，应通过策朋版权登记代理机构在线系统填写；

该软件的工作/源程序样本；

用中文描述软件的工作/说明；

申请人身份证明。如果申请人是个人，则应提供身份证或护照的副本；如果申请人是实体，则应提供公司注册证书/商业登记证的副本。对于软件的著作权登记，外国单位的成立/营业登记证明书的副本应当由公证人公证或者由中国驻外国使馆合法化；

所有权证明，例如在作者不是版权所有者的情况下，作者与申请人之间的合同副本，或其他相关文件，例如作者的陈述；和

授权书，如果通过代理人提交了版权注册，则应提供授权书。

 

版权申请特征

 

申请人在填写申请表时，应注明版权的所有权类型，根据《中华人民共和国版权法》的规定，版权所有权的类型在不同情况下会有所不同。例如，作品的版权通常属于其作者（一个或多个个人）；但是，如果作品是在主持下并根据对作品承担责任的法人实体的意图制作的，则该作品的版权应属于该法人；对于在受雇期间或委托过程中创作的作品，著作权的所有权可以在雇主与雇员之间或委托方与委托方之间的合同中约定。

 

不同所有权类型下的作品的版权保护期限也不同。对于个人享有著作权的作品，财产权的保护期为“生命加50年”，有效期为作者去世后第50年的12月31日。对于版权归法人所有的作品，保护期为50年，自该作品首次出版后第50年的12月31日起失效。

 

填写申请表时，申请人还需要提供完成工作的日期和首次出版的日期（如果已出版）。如果申请人难以提供准确的完成日期，可以接受诸如“ 2005”或“ 2005年10月”之类的模糊日期。

 

首次发布的日期必须是准确的日期，例如“ 2005年10月1日”。实际上，模糊的完成日期应视为该年的最后日期（例如12月31日）或该月的最后日期（例如2005年10月31日）。在这种情况下，假定的完成日期将晚于首次发布的日期。申请人将需要提防这种问题。

 

通过转让取得作品的著作权的，申请人不应当申请著作权登记，而应当申请著作权合同记载。申请版权合同备案时，注册日期中将仅记录转让日期，而不是完成日期和首次出版日期。

 

如果申请文件符合要求，从向策朋版权登记代理机构提交申请文件之日起大约需要30个工作日才能获得版权注册证书。